近日,第十屆“中譯杯”口譯大賽(英語交替?zhèn)髯g)江西省復賽順利結(jié)束,學校外國語學院參賽學子榮獲一等獎3人、二等獎2人、三等獎6人和優(yōu)秀獎1人,其中鐘霞、林欣怡、徐催秀、黃嘉俊和段蘇婷等5位同學晉級中國南部大區(qū)賽。
全省復賽采取線上形式進行,大賽設置了英譯漢和漢譯英篇章聽譯兩種試題形式,試題內(nèi)容涉及銀行、金融、脫貧、教育、藝術(shù)等大眾關心和熱議的話題,來自全省22所高校的224名選手參加本次復賽,我校外國語學院12名參賽選手積極應對挑戰(zhàn),熟練運用各種口譯技巧,語流順暢,語速適中,自信大方,充分展現(xiàn)職業(yè)口譯譯員的心理素質(zhì)和整體風貌。通過大賽進一步激發(fā)和培養(yǎng)學生對口譯學習的興趣和熱情,在提升自身口譯技能的同時,以更加積極熱情的態(tài)度去學習英語。
外國語學院對此次比賽高度重視,早在今年3月份就安排文華珍、王霞、吳萌萌、郭外青等英語口譯老師精心組織初賽海選,從44名英語專業(yè)和商務英語專業(yè)的學生中挑選出12名選手晉級江西省復賽。備賽期間,各位指導老師精心輔導,針對性地組織口譯模擬實踐,提升選手們的口譯綜合能力。
本次大賽由中國翻譯協(xié)會主辦,中國翻譯協(xié)會語言服務行業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新中心和北京甲申同文翻譯有限公司承辦,旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業(yè)的繁榮和發(fā)展、培養(yǎng)高素質(zhì)語言服務人才,更好地服務國家發(fā)展大局和國際傳播能力建設。
供稿:郭外青 吳偉萍 審核:胡永華